APP
Pully Patrimoine
Dossier traité par: Erika St Peters
Cliquez sur l'une des photos pour connaitre l'histoire de ses cloches
Les Cloches de la Ville de Pully
Eglise du Prieuré (Temple Saint-Germain)
Le clocher de l'Eglise du Prieuré du type "cavalier" fut détruit, comme l'église et les cloches, dans l'incendie criminel de 2001.
1 - La grande cloche de 1789, diamètre 83 cm, fondue et installée par Pierre Dreffet de Vevey, donnant un la parfaitement exact.
Elle était la cloche de mariage avec un son d'une ampleur et d'une beauté remarquable. (7)
Texte sur le col:
GEDEON BORGEAUD BANNERET
ABRAM SAMUEL MOENOZ LIEUTENANT DE JUSTICE
Sur le vase plusieurs textes:
a) FAITES PAR PIERRE DREFFET FONDEUR A WEVEY
b) PULLY 1789
en face:
a) IAQUES ANTOINE MILLIQUET GOUVERNEUR (11)
2 - La plus petite de 1652, diamètre 71 cm, fondue et installée par Jean Richenet de Vevey, donnait un ré, légèrement discordé, mais s'harmonisant néanmoins suffisamment avec la première. (7)
Texte sur le col:
QUI ME AUDIT MUSAS ET CHRISTUM SPONTE SEQUETUR 1652
(traduit: "que celui qui m'entende, s'empresse de servir le Christ et les muses") (11)
sur le vase plusieurs textes:
a) JEAN RICHENET
A VEVAY MA FONDUE 1652
en face: un cartouche avec les lettres PL
a) FRANCOIS DIND MINISTRE
b) S. GABRIEL MELLEQUET LIEUTENANT
c) GERMAIN VERRAY GOUVERNEUR
d) S. ROUD COSSAT LIEUTENANT
e) LOUYS T U GOUVERNEUR (11)
Les nouvelles Cloches du Prieuré furent coulées en 2003 par la fonderie Rüetschi SA – Aarau pour l'église reconstruite, soit
I - Cloche de la noble Abbaye des Bourgeois de Pully en la, son poids est 445 kg, son diamètre 93 cm
Inscription du bord supérieur:
JE REMPLACE LA CLOCHE DE 1789, DETRUITE
LORS DE L'INCENDIE DU 16 AVRIL 2001
sur le manteau
au recto: UNIR
au verso: ABBAYE DES BOURGEOIS DE PULLY 1628 – 2003
UNIS COMME NOS PERES.
Autour du bord inférieur au verso (en petit):
Fonderie de Cloches H. Rüetschi SA Aarau 2003
II - Cloche du Rotary Club de Pully en ré, son poids est 210 kg, son diamètre 71 cm
Inscription du bord supérieur:
JE REMPLACE LA CLOCHE DE 1652, DETRUITE
LORS DE L'INCENDIE DU 16 AVRIL 2001
sur le manteau
au recto: SERVIR
au verso: ROTARY CLUB DE PULLY
- symbol Rotary –
Autour du bord inférieur au verso (en petit):
Fonderie de Cloches H. Rüetschi SA Aarau 2003. (1)
Sources:
1) - Données de la Fonderie Rüetschi AG – Aarau
7) - Archives Paroisse de Pully Dossier 7.6.3
11) Inventaire des cloches de l'Office de la protection des biens culturels du canton de Vaud
Beffroi ou Clocher civil de l'Administration
Avant 1931, le Beffroi (clocher civil) était avec son horloge, le Clocher du Collège ou encore la Tour de l'Horloge. Lorsque le collège fut démoli en 1931, le beffroi menaça de s'effondrer car le Collège servait de point d'appui au beffroi. Il fallut donc le détruire pour mieux le reconstruire. (6)
A cette date il contenait trois cloches:
1 - La grosse, note mi, d'un diamètre de 68 cm et d'un poids estimé à environ 200 kg, fondue en 1804 par Dreffet, fondeur à Genève
2 - la moyenne, en fa trop haut (presque fa dièse), d'un diamètre de 59 cm et d'un poids estimé à 120 kg – fondue en 1896 par Arnoux, fondeur à Estavayer
3 - la petite en la d'un diamètre 50 cm et d'un poids estimé à 70 kg, fondue également en 1896 par Arnoux.
La grosse cloche en mi fut reprise par Rüetschi, qui livrait en 1931 les trois nouvelles cloches pour le nouveau Beffroi (ou clocher civil). (7)
Les deux petites cloches se trouvent depuis 1937 dans l'église de Chamblandes.
Les trois nouvelles cloches furent coulées par la fonderie Rüetschi AG à Aarau le 11 décembre 1931 en présence d'une délégation pulliérane de 12 personnes.
Elles ont été hissées dans le Beffroi le 28 décembre 1931. (7)
1- La grosse Cloche, note mi,a un poids d'environ 1278 kg et un diamètre d'environ 128 cm.
L'inscription autour du bord supérieur est:
"SI VOUS ENTENDEZ MA VOIX, N'ENDURCISSEZ PAS VOS COEURS"
sur le manteau, d'un côté: LA CONSCIENCE
de l'autre côté: Les armoiries de Pully et de Paudex
et la date 1931
2- La seconde Cloche, note sol a un poids d'environ 717 kg et un diamètre de 107 cm.
L'inscription autour du bord supérieur est:,
"CONCORDIA RES PARVAE CRESCUNT"
(traduit: "l'Union fait la force" (10))
sur le manteau, d'un côté: LA CONCORDE
de l'autre côté: les armoiries de Pully
et la date 1931
3 -La troisième Cloche, note si a un poids de 366 kg et un diamètre de 85 cm.
L'inscription autour du bord supérieur est:
"EX ALTIS AD ALTIORA VOCO"
"BENI SOIT LE LIEN QUI NOUS UNIT EN CHRIST"
(traduit: "des Hauteurs, j'appelle à monter plus haut encore" (10))
sur le manteau d'un côté: LA JOIE
de l'autre côté: les armoiries de Pully et du "Lien"
et la date 1931
.
Ces trois cloches furent dès leurs débuts munies, pour la première fois en Suisse, de moteurs et d'appareils d'entraînement électriques. (13)
La cloche Conscience en mi sonne seule tous les jours à midi. (4)
Elle sonne également les samedi soir à 18.00 heures.
Elle appelle aussi le Conseil Communal à la séance durant 15 minutes, 15 minutes avant l'heure.
Sources:
1) - Données de la Fonderie Rüetschi AG – Aarau
3°° Archives Paroisse de Pully 102.6 le LIEN est " l'Union chrétienne de Jeunes gens"°°
4) - Paroisse de Pully P18-1, cote 7.61
6) - Archives de Pully, Nicolas Jacot Pully – les bâtiments du Prieuré, rapport historique
2010.
7) - Paroisse de Pully dossier 7.6.3
10) -Mme F. Hoffmann
13)- Pully – l'Eglise du Prieuré de Samuel Dubuis et André Schmutz
Eglise de Chamblandes
Cette église, avec son joli petit clocher du type "cavalier", comme le Prieuré, a été construite en 1937 et inaugurée le 9 octobre 1938. En date du 23 juillet 1937, M.le Pasteur Spiro a formulé au nom de l'Association du temple de Chamblandes, une requête écrite tendant à être autorisé à faire placer dans le clocher du temple de Chamblandes deux cloches de format réduit (0,60 et 0,48 m de diamètre à la base), entreposées depuis 6 ans dans les dépendances de la Cure de Pully. La Municipalité a accordé cette demande le 27 juillet 1937 (2). Le pasteur Spiro propose alors que le Conseil de Paroisse remette une des deux cloches, ou l'équivalent en argent de sa valeur, à Pully-Nord quand sera venue l'heure de la construction de l'Eglise Pully-Rosiaz.
Au printemps 1952 le Comité de Chamblandes verse Fr.100.- à Pully Nord pour la cloche que Pully-Rosiaz ne désire pas. (3)
Dans le Mémoire du pasteur Marc Vernet de 1951 il dit, entre autre, que les deux petites cloches de Chamblandes = les grelots - sonnent très harmonieusement et d'une manière agréable à l'oreille, mais la sonnerie est grêle. (7)
En 1950, le pasteur L. Spiro a demandé à Rüetschi une offre pour une nouvelle petite cloche. Une offre a été faite en décembre 1950.
A cette date, selon la fonderie Rüetschi AG, se trouvent "dans la tour à cheval, dans une charpente en bois de sapin d'une construction un peu singulière" deux cloches coulées en 1896 par Arnoux à Estavayer d'un diamètre de 59.5 cm et d'un poids d'environ 130 kg en ré et d'un diamètre 50.5 cm et d'un poids d'environ 75 kg en fa (trop haut) (1)
En septembre 1951 le pasteur Spiro informe Rüetschi qu'il a reçu en cadeau une cloche d'usine qui a été donnée par M Lucien Chapuis, directeur de la fabrique de montres Helvétia à Reconvilier BE.
Cette cloche a environ 100 kg et un diamètre de 48 cm. Son ton s'approche du sol. Elle a été fondue par Perrenoud à la Chaux-de-Fonds en 1851. (1)+ (3)
Un culte spécial a été célébré pour cette troisième cloche le 9 mars 1952. (3+7)
Le 1er juin 2000, à Pentecôte, l'église de Chamblandes subit un incendie criminel. – Heureusement, - selon la lettre du 31octobre 2012 de l'ECA à Pully - lors de cet incendie les cloches de Chamblandes n'ont subi aucun dommage.
Différents diamètres, poids ou notes concernant ces cloches ont été observés dans divers documents des archives de la Paroisse. De ce fait, Mme F. Hoffmann, Campanologue, a aimablement proposé de venir vérifier ces instruments; ses relevés du 31 mai 2013 avec M. Patrick Bérard nous donnent les mesures correctes mentionnées ci-dessous
Les 3 cloches de l'Eglise de Chamblandes sont actuellement les plus anciennes de Pully.
L'Eglise de Chamblandes possède donc depuis 1937 deux cloches, en provenance de la Tour d'Horloge (le Beffroi) de l'ancien Collège soit:
- la plus grande Cloche, note ré, coulée en 1896 à Estavayer-le-Lac par Charles Arnoux, diamètre 59,5 cm et d'un poids d'env.126 kg
Texte: 6 lignes de texte sur le vase
a) MILIQUET CHARLES SYNDIC
b) BORGEAUD DOCTEUR
c) BORGEAUD ANTOINE
d) CHAVAN LOUIS JULES
e) ROBERT FLORIAN
f) MUNICIPAUX 1896
En face: on trouve le sceau du fondeur Charles Arnoux
- la Cloche moyenne, note fa,coulée en 1896 à Estavayer-le-Lac par Charles Arnoux, diamètre 50,5 cm et d'un poids d'env. 76 kg
Texte: 4 lignes de texte sur le vase
a) MILIQUET ALPHONSE PRESIDENT C.C.
b) GUILLEMIN ETIENNE DEPUTE
c) MILIQUET EMILE DEPUTE
d) SECHAUD JULES JUGE DE PAIX
En face: on trouve le sceau du fondeur Charles Arnoux
et depuis fin 1951, installée par la Fonderie H. Rüetschi AG
- la petite Cloche, note sol,diamètre 48,5 cm et d'un poids d'env. 68 kg,fondue par L.C. Perrenoud à la Chaux-de-Fonds en 1851 offerte en 1951 par Lucien Chapuis, directeur de la fabrique de montres Helvétia à Reconvilier BE.
Cette cloche a été envoyée à Rüetschi pour l'harmoniser (1)
Texte: Cette cloche ne porte pas de texte, seulement le sceau du fondeur avec la date de 1851. (12)
Sources:
1) - Données de la Fonderie Rüetschi AG – Aarau
2) - Ville de Pully, Paroisse protestante, Cote A 2.3.29
3) - Paroisse de Pully P18 -6 102.6
7) - Paroisse de Pully dossier 7.6.3
12) Relevé des cloches de Chamblandes réalisés par Fabienne Hoffmann et Patrick Bérard,
le 31 mai 2013.
Le Collège Principal
Ce bâtiment scolaire fut construit en 1915. Jusqu'en 1915 l'ancien Collège se trouvait à l'emplacement de l'actuel Bâtiment Administratif du Prieuré.
Un incendie a ravagé les combles du Grand Collège le 10 mars 1955. L'ancienne cloche en do, de 257 kg, fondue par Rüetschi AG à Aarau en 1915 est devenue, dans l'incendie, un bloc informe qui se trouve au Musée de Pully. ¦¦Le texte sur cette coche était l'ancien proverbe biblique:
"Celui qui est maître de son coeur vaut mieux que celui qui prend des villes", qui devait probablement faire écho aux tragédies de la première Guerre Mondiale. ¦¦(source: Wikipedia – Pully)
A la suite de cet incendie le Collège a été reconstruit plus beau qu'avant (1a)
La fonderie de cloches Rüetschi AG a fondue deux nouvelles cloches qui furent inaugurées le 5 mai 1956. (1)
Elles ont été acquises grâce à la générosité de la population. Le geste initial parti de la petite classe des Monts. (8) Elles se nomment:
Patience – note mi - cloche immobile de 150 kg – diamètre 63 cm et
Espérance – note do – 300 kg – diamètre 80 cm avec l'inscription:
Je succède à ma sœur détruite par le feu en 1955.
plus bas sur la cloche Espérance (1)
Sources:
(1) - Données Fonderie Rüetschi AG – Aarau
(1a) - Article de la Feuille d'Avis de Lausanne chez Rüetschi
(8) - A 2.3.39
Chapelle de l'Eglise libre *
Elle a été édifiée en 1962. En juin1964 le pasteur Ducommun de l'Eglise libre, a commandé à Rüetschi AG trois cloches en provenance du Carillon de l'Expo 64.
La fonderie Rüetschi AG a également fourni le beffroi en béton
1 - Cloche en do dièse, poids 236 kg -
2 - Cloche en mi, poids 131 kg
3 - Cloche en fa dièse, poids 92 kg
Sur chaque cloche est marqué sur le bord supérieur:
"Ut omnes unum sint "
et devant Expo 1964 Lausanne
Ces trois cloches harmonisées, grâce au pasteur Marc Vernet avec celles du Prieuré et de Chantemerle, resteront ainsi dans la ligne de la devise du sanctuaire de l'Exposition
"Que tous soient un" *
*(aussi appelé l'Eglise du Coteau.
Cette église est devenue l'église évangélique de Réveil, Communauté évangélique africaine.
Actuellement, les cloches ne sonnent plus, sauf pour les rares mariages)
. *selon Jean 17, 21
(1)- Données: Fonderie Rüetschi AG - Aarau
Eglise Rosiaz
En 1948, au Comptoir Suisse, un "carillon voyageur" se trouvait devant le pavillon hollandais de Eijsbouts Lips à Asten. Les représentants de cette société ont été frappé du fait que la résonance de leur carillon dans l'air pur et léger de la région lausannoise était notablement meilleure que dans le climat de leur pays.
Il est probable que suite à cette démonstration au Comptoir Suisse Pully a décidé d'avoir un carillon pour la nouvelle église. C'était le premier carillon dans le Canton de Vaud et l'unique carillon hollandais en Suisse. (1)
(Selon la brochure Campanae Helveticae N° 2, le pasteur Vernet a séjourné un certain temps en Belgique et c'est probablement là qu'il a entendu des carillons et rencontré des carillonneurs.) 10#
Le Carillon de Pully-Rosiaz est une installation nouvelle, moderne et remarquable. Deux carillons de qualité existaient en1953, celui de Saint-Pierre à Genève et l'église de Sainte-Croix à Carouge.
Inauguré le 1er novembre 1953, le carillon de l'Eglise Pully-Rosiaz comptait à l'origine 19 cloches, coulées par la société néerlandaise B. Eijsbouts d'Asten, réputée pour la perfection technique et acoustique de ses productions. Le carillon de Chantemerle est dû à l'inlassable activité, à l'admirable ténacité, au labeur personnel et à l'initiative du pasteur de la paroisse Marc Vernet. M.Vernet qui fut épaulé dans son initiative par M. Pierre Segond, organiste et carillonneur de Saint-Pierre de Genève.
M. Vernet reçu les appuis assurés par la commune de Pully, l'Etat de Vaud et d'innombrables dons.
Une série de cinq cloches peut sonner en volée, ensemble ou isolément. (9)
° Ces 5 cloches ont donc un marteau extérieur pour le carillon et un battant intérieur pour la volée.
Sept des cloches de Pully-Rosiaz portent les inscriptions suivantes, moulées sur leurs flancs:
1° La 1 DONATRICE: COMMUNE DE PULLY
2° Si 1 DONATEURS: PAROISSIENS DE PULLY-ROSIAZ
3 Do #2 DONATEURS: PAROISSIENS DE PULLY-VILLAGE
4° Ré2 DONATEUR: ETAT DE VAUD
5° Mi2 DONATRICE: COMMUNE DE PULLY
6° Fa #2 DONATEURS: CATECHUMENES 1932-1952
18 Sol #3 DONATEUR: B. EIJSBOUTS
Poids diamètre
1 La 1 491 kg 92cm +
2 Si 1 346 kg 82 +
3 Do # 2 226 kg 72.8
4 Ré 2 203 kg 68.6 +
5 Mi 2 151 kg 61.8 +
6 Fa # 2 123 kg 57.1 +
7 Sol 2 108 kg 54.8
8 Sol # 2 100 kg 52.2
9 La 2 85 kg 50.2
10 Si 2 72 kg 46.7
11 Do 3 69 kg 44.9
12 Do # 3 60 kg 43.4
13 Ré 3 57 kg 41.9
14 Ré # 3 54 kg 40.5
15 Mi 3 48 kg 39.1
16 Fa # 3 43 kg 36.4
17 Sol 3 37 kg 35.2
18 Sol # 3 33 kg 34
19 La 3 31 kg 33 (4) + °
Cinq nouvelles cloches, fondues par la fonderie Perner – Passau – Allemagne, ont été inaugurées
le 5 septembre 2011
Les donateurs sont:
Cloche Poids Diamètre Donateur
Do2 263 kg - 774 mm Commune de Pully
Ré#2 162 kg - 646 mm Ass. Intérêts de Pully-Nord/La Rosiaz
Fa2 123 kg - 580 mm Fond. Famille Sandoz – Pully
La#2 74 kg - 468 mm Ass. Intérêts de Pully-Nord/La Rosiaz
Fa3 46 kg – 352 mm Fond. Famille Sandoz - Pully
24 nouvelles cloches, fondues par Simon Lardy Fonderie Reiderland Beerta – Pays-Bas complètent en
2014 le carillon de 48 cloches. °
La #3 20 kg – 289 mm Pully/Paudex
Si3 18 kg – 281 mm Fond. Marcel Regamey
Do4 17kg - 274 mm Loterie Romande
Do#4 16 kg – 268 mm Daniel Thomas
Ré 4 16 kg – 264 mm Daniel Laufer
Ré#4 15 kg – 259 mm Anonyme – Lausanne
Mi4 14 kg – 252 mm Michel Viredaz – Chailly
Fa 4 13 kg – 246 mm Ass. Amis du Carillon
Fa#4 13 kg - 240 mm Loterie Romande
Sol 4 13 kg - 234 mm Mém. Yvette Viret – Pully
Sol#4 12 kg – 229 mm Ass. Amis du Carillon
La 4 12 kg - 224 mm Fond. Centre Patronal Paudex
La#4 12 kg – 219 mm Ass. des Amis du Carillon
Si 4 12 kg – 214 mm Fond. Centre Patronal Paudex
Do 5 12 kg – 210 mm Ass. des Amis du Carillon
Do# 5 12 kg – 207 mm Loterie Romande
Ré 5 12 kg - 202 mm Loterie Romande
Ré #5 11 kg – 196 mm Loterie Romande
Mi 5 10 kg – 191 mm Diverses souscriptions
Fa 5 10 kg - 186 mm Diverses souscriptions
Fa#5 9.5 kg – 181 mm Eglise régionale suédoise en Suisse – Lausanne
Sol 5 9 kg – 176 mm Claude et Françoise Jacques – Pully
La 5 9 kg – 172 mm Suzette Sandoz – Pully
La#5 8.5 kg – 168 mm Loterie Romande
Inauguration du carillon de 48 cloches 29.5.2014
Sources:
1) - Données de la Fonderie Rüetschi AG – Aarau
4) - Archives Paroisse Pully /P18 N° 1 Cote 7.61
7) - Archives Paroisse de Pully dossier 7.6.3
9) - Archives de Pully, Paroisses, Tribune de Genève 7.7.1954
10) - # Madame F.Hoffmann
° M. Daniel Thomas